-139-

11 – ‘Viver pela fé’!

O que é fé? Eis 9 traduções diferentes de Heb. 11.1:

É a convicção segura de que, alguma coisa que nós queremos, vai acontecer.” (Bíblia Viva).

A fé é a certeza de que vamos receber as coisas que esperamos, e a certeza de que existem as coisas que não vemos.” (Linguagem de Hoje).

A fé é o aceitar como reais as coisas que se esperam. É a convicção de que realmente existe aquilo que não se vê.” (Bíblia Fácil).

A fé é um modo de já possuir aquilo que se espera, é um meio de conhecer as realidades que não se vêem.” (Edição Pastoral).

Fé é a posse antecipada do que se espera, um meio de demonstrar as realidades que não se vêem.” (Bíblia de Jerusalém).

Fé é a certeza de cousas que se esperam, a convicção de fatos que se não vêem.” (Revista e Atualizada).

A fé é a expectativa certa de coisas esperadas, a demonstração evidente da realidade, embora não observadas. (Watch Tower Bible / 1967).

Fé é o fundamento do que se espera e a convicção das realidades que não se vêem.” (Vozes / 1982).

Anterior <<     - Índice -     >> Próxima